词义解释
おうむがえし
[おうむがえし] [oumugaeshi]④【名】
(1)鹦鹉学舌、照话学话。(相手の言葉をそっくりまねて応答すること。)(2)立即回答。(即座に返事すること。)
オウム返し
[オウムがえし] [oumugaeshi]他人に言ったとおりに言い返すこと。
鹦鹉学舌
鸚鵡返し
[おうむがえし] [oumugaeshi]④【名】
❶ 鹦鹉学舌,人云亦云,照话学话。用以对方相同的话回答。「相手の言葉をそっくりまねて応答すること。」❷ 指不加思索地回答,顺口答音儿。「考えもしないで、反射的に返事をすること。」
❸ 作和,在和歌中将对方赠歌做部分改动后立即回赠回去。「和歌で、他人の言いかけた和歌を一部だけ変えてすぐさま返歌とすること。」