手机版词义解释
海
[うみ] [umi]①【名】
（1）海，海洋。（海洋。） 
うみを渡る。／渡海。
うみに出る。／出海；下海。
うみが荒れる。／海面波涛汹涌；海上起大浪。
我はうみの子。／我是海边长大的（的娃娃）。
日本はうみにかこまれている。／日本的四周围绕着大海。
うみの家。／海滨休养所。
（2）茫茫一片。（比喩的に。）
火のうみ。／（一片）火海。
血のうみ。／血海；大流血。
おい茂る原始林はみどりのうみのようにひろがっている。／茂密的原始森林象一片绿色的海洋。
うみに千年山に千年 うみせんやません。／老奸巨滑。
うみのものとも山のものともつかない。／八字没一撇儿；捉摸不定〔透〕；未知数。
結果はまだうみのものとも山のものともつかない。／结果如何还说不定。
うみを山にする。／移山倒海；很难办到。
生み
[うみ] [umi]◎【名】
生育，创作，创立。（うむこと。） うみの苦しみ。／阵痛；创业时的艰苦。
うみの恩より育ての恩。／养育之恩胜于生育之恩。
産み
[うみ] [umi]◎【名】
（1）〔出産〕（亲）生,生育.（2）〔創立〕新创,创立.
産みの恩より育ての恩 养育之恩大于生育之恩.
産みの苦しみ 分娩前的阵痛;［ものごとの］创业之难.
膿
[うみ] [umi]②【名】
（1）脓。（炎症部が化膿して生じる黄白色または黄緑色の不透明な粘液。主に白血球と血清からなり、組織の崩壊物、死んだ細菌などが含まれる。） うみをもつ。／有脓；化脓。
うみを出す。／挤脓；排脓。
うみがたまる。／积脓。
積年のうみを出す。／清除多年积弊。
うみ
[うみ] [umi]①【名】
（1）海hai，海洋。（地球上の陸地以外の部分で、塩水をたたえた所。地球表面積の約7割を占め、その面積3億6000万平方キロメートル。平均深度3800メートル。） 海を渡る/渡海。
海に出る/出海；下海。
海が荒れる/海面波涛botao汹涌xiongyong；海上起大浪。
我は海の子/我是海边长大的〔的娃娃〕。
日本は海にかこまれている/日本的四周围绕着大海。
海の家/海滨休养所。
火の海/(一片)火海。
血の海/血海；大流血。
おい茂る原始林はみどりの海のようにひろがっている/茂密的原始森林象一片绿色的海洋。
【惯用】
1、海に千年山に千年。/老江湖，老奸巨猾。
2、海のものとも山のものともつかない。/八字没一撇儿；捉摸zhuomo不定〔透〕；未知数。
結果はまだ海のものとも山のものともつかない。/结果如何还说不定。
同：海
宇美
[うみ] [umi]【日本地名】
うみ
[うみ] [umi]海（洋）