うだつが上がらない中文是什么意思

うだつが上がらない

[うだつがあがらない] [udatsugaagaranai]

【惯用语】

运气不好，抬不起头来，翻不了身，没有出头之日。（いつも上を押さえられていて、不運な境遇から抜け出せない様子。）