うけとめる中文是什么意思

受け止める

[うけとめる] [uketomeru]④◎

【他动·二类】

（1）接住，挡住（飛んできた物や落ちてきた物を手や腕で支えて進行を止める）。

　カーブをうけとめる／接〔截〕住曲线球。
　なぐりかかるのを片手でうけとめる／用一只手挡住打来的一拳。

（2）阻止，防止，阻击（攻撃を食い止める。防ぐ）。

　敵の攻撃をうけとめる／阻击敌人的进攻。

（3）理解，认识（外からの働きかけを受けてそれに対応する。取り組む）。

　当局は学生の要求を受け止めて、改革案を検討することにした／当局接受学生的要求，决定讨论改革方案。
　わたしの気持ちを受け止めてくださったのは先生だけです／只有老师理解了我的心情。