日语うけ是什么意思 - うけ的中文意思

受け

[うけ] [uke]②

【名】

（1）承受物，支承物。（受ける物。）

　郵便うけ。／收信箱。
　軸うけ。／轴承。
　なべうけ。／锅支架。

（2）收，接受。（受け取る。）

　 1月10日うけの書類。／一月十日收的文件。
　うけ渡し。／交接；交割。

（3）评价，印象，人缘。（気うけ。）

　うけがいい。／受欢迎。
　彼は上司のうけがよくない。／上级对他的印象不好。

（4）答应。（承諾。）

　どうもおうけできません。／不便接受；碍难答应。

（5）保人，担保人。（保証人。）

　うけに立つ。／作保；担保。

（6）〈将棋・剣道〉招架，挡，守（守る。）

　うけの将棋。／守棋。
　うけの構え。／招架的姿势。
　うけがうまい。／守得好。

（7)小受（同性恋）。

　彼の方はうけです。／他是小受。

[うけ] [uke]

好运气,红运.
有卦に入る走运; 走红运.好运气，红运

[うけ] [uke]

竹片编成的筒状捕鱼具.筒状捕鱼具

[うけ] [uke]②

【名】

（1）承受物。（物を受け入れるもの。）

　新聞うけ。/ 新闻载体。

（2）收；接受。（相手からの働きかけを受けること。また，受け手。）
（3）担保人。（保証すること。うけあうこと。）

　うけ人。/担保人。

（4）评价，评判；印象。（周囲の受け止め方。評価。世間の評判。人気。）

　上役のうけがよい。/对上司的评价好。

[うけ] [uke]

【日本地名】

[うけ] [uke]

【日本地名】