词义解释
浮き上がる
[うきあがる] [ukiagaru]④【自五】
(1)浮出,浮上,浮起。(水中·地上などにあった物が水面·空中に浮く。)気球がうきあがる。/气球升上天空。
(2)出现。(他の物事から離れてはっきりと現われ出る。)人物が背景からうきあがる。/人物从背景上浮现。
(3)脱离,摆脱。(苦しい状態から抜け出る。恵まれない境遇から逃れ出る。)下積みからうきあがる。/从基层爬上来。
【自五】
(1)浮出,浮上,浮起。(水中·地上などにあった物が水面·空中に浮く。)気球がうきあがる。/气球升上天空。
(2)出现。(他の物事から離れてはっきりと現われ出る。)人物が背景からうきあがる。/人物从背景上浮现。
(3)脱离,摆脱。(苦しい状態から抜け出る。恵まれない境遇から逃れ出る。)下積みからうきあがる。/从基层爬上来。