うかがう中文是什么意思

伺う

[うかがう] [ukagau]◎④

【他动·一类】

（1）请教，打听。「聞く·たずねる·問う」的谦让语。（「聞く」「尋ねる」「問う」の謙譲語。また、目上の人の話などを聞く。拝聴する。）

　もうひとつ伺いたいことがあります／还要向您打听〔请教〕一件事。
　ご意見を伺いたい／我想听听您的意见。
　ちょっと伺いますが／请问……。

（2）拜访，访问。（自動詞として「訪問する」の謙譲語。）

　いつお伺いしましょうか／什么时候拜访您好呢?
　明日お伺いするつもりです／我打算明天去看您。

同：窺う

[うかがう] [ukagau]◎

【他动・一类】

（1）窥视。偷看。（こっそりのぞく。）

　窓越しに家の中をうかがう。／隔着窗户窥视屋内。

（2）观察。察看情况。（様子を見る。）

　顔色をうかがう。／察言观色。

（3）窥伺。暗中观察，等待时机。（ひそかに機会をねらう。）

　好機をうかがう。／窥伺良机。

（4）略知。（物事の一端を知る。）

　内情の一端をうかがう。／略知内情。