いらっしゃい中文是什么意思

いらっしゃい

[いらっしゃい] [irassyai]④

【自动・一类・感】

（1）来，去，在……吧ba。（イラッシャルの命令形。）

　こちらへいらっしゃい。/到这边来。
　あっちへいらっしゃい。/到那边去。
　暇なとき遊びにいらっしゃい。/有空来玩儿吧。
　ここに座っていらっしゃい。/你在这里坐着吧。

（2）你来了。（人の訪ねて来た時に挨拶に用いる語。よくいらっしゃったの意。ようこそ。）

　 いらっしゃい，どうぞこちらへ。/您来啦，请这边坐〔来〕。
　やあ，いらっしゃい，しばらくでしたね。/哎呀，你来得太好啦，好久没有见哪。
　 いらっしゃい，何を差し上げますか。/您来啦，想要点儿什么呀?