日语いっぱん是什么意思 - いっぱん的中文意思

一半

[いっぱん] [ippan]◎

【名】

一半。（二分したものの一方。なかば。）

　 いっぱんの責任は当方にある。／我方有一半的责任。

[いっぱん] [ippan]◎

【名】

一斑、一部分。（豹の皮の一つのまだらの意から。一部分。）

　 いっぱんをみて全豹をぼくす。／以一斑卜全豹。

[いっぱん] [ippan]◎

【名】

（1）一般，普遍，广泛，全般。（広く認められ成り立つこと。全体。）

　 いっぱんに知らせる。/广泛通知。
　今年はいっぱんに不景気だ。/今年经济普遍萧条。

（2）普通（人），一般（人）。（普通。多くの普通の人々。特殊でない。）

　 いっぱんの会社。/普通公司。
　 いっぱん受けのする映画。/受一般的人欢迎的影片。
　こんどの人事はいっぱんの予想を裏切った。/这次的人事出乎一般人的预料。
　 いっぱん席。/普通席；一般席。

（3）相似，相同，同样。（一様であること。同様。）

　過激な点では極右も極左もいっぱんだ。/在过激这一点上，极右与极左是相同的。