请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

いったん中文是什么意思

词义解释

一旦

[いったん] [ittan]

【副】

(1)一旦,既然。(ひとたび。一度。)

  いったん事あるときは。/一旦有了情况。
  いったん言い出したら、だれがなんと言っても聞かない。/一旦说出口,别人说什么也不听。
  いったん承知した以上,ことわれない。/既然答应了,就不会再拒绝。

(2)姑且,暂且。(ひとまず。しばらくの間。一時。当座。一応。)

  この話はいったん取り消そう。/这件事暂且作罢吧。
  いったん家へ帰ってから…。/暂且先回家然后……。
  いったん帰って出直す。/暂先回去再出来。
  いったん借りたがすぐ返した。/一时借过一次可是很快就归还了。



一端

[いったん] [ittan]◎③

【名】

(1)一端,一头。〔かたはし。〕

  さおのいったんを持つ。/拿竿子的一头。
  机のいったんを持ち上げる。/抬起桌子的一头。

(2)一部分,一端。〔一部。〕

  見解のいったんを述べる。/述说见解的一端。
  問題のいったんにふれる。/涉及问题的一面。

一反

[いったん] [ittan]

【名】

段、距离 。(織物や面積などの単位。)