手机版词义解释
異体
[いたい] [itai]（1）〔異風〕异状,形状特殊.
（2）〔別の個体〕异体,不同躯体.
（3）〔漢字の〕异体字.
痛い
[いたい] [itai]②【形】
（1）疼的。（痛みを感じるさま。） 
腰がいたい。／腰疼。
少しも痛くない。／一点儿也不疼。
その痛さといったらない。／疼得要命。
痛くてがまんできない。／痛得无法忍受。
胸がいたい。／心痛。
百万円の損はいたい。／损失一百万日元可真够呛。
王手飛車取りか、これはいたい。／将军抽车，可真够呛。
そういわれるといたい。／你那么说我可真不好意思。
（1）痛い上に塩を塗る。／伤口上撒盐。
（2）痛いところを突かれる。／被攻击弱点而困窘。
（3）痛い目に遭う。／遭到痛苦难堪的打击。
（4）痛い目を見る。／遭到沉痛的打击。
（5）痛くも痒くもない。／不痛不痒。
（6）痛くもない腹を探られる。／无缘无故地遭受怀疑。
【痛さのいろいろな表現】
ずきずきいたい。／跳疼；一跳一跳地疼。
がんがんわれるようにいたい。／头疼得要裂开似的。
きりきりいたい。／刺疼。
しぼられるようにいたい。／拧着疼。
ちくちくいたい。／阵发性地疼；针扎似地疼。
しくしくいたい。／隐疼。
ひりひりいたい。／疼得火辣辣的；烧灼疼。
衣帯
[いたい] [itai]①【名】
（1）衣服和腰带。（衣と帯。） いたい不解。／衣带不解。
彼はいたいを着替えることもせず、不眠不休で仕事に熱中する。／他连着装都不替换，不眠不休地沉迷于工作。
遺体
[いたい] [itai]◎【名】
遗体，尸体。（死んだ人のからだ。なきがら。遺骸。） いたいを引きとる。／认领〔收殓〕遗体。
烈士のいたいに別れを告げる。／瞻仰烈士遗容。
いたい安置室。／停尸所，太平间。
いたい
[いたい] [itai]◎【名】
接替；移替（担当などをうつしかえること）。 事務の移替／事务交接。
板井
[いたい] [itai]【日本地名】
いたい
[いたい] [itai]变形；变种；变异；转化