いいつける中文是什么意思

言い付ける

[いいつける] [iitsukeru]④

【他动・二类】

（1）吩咐。（命令する。）

　 子供に買い物をいいつける。／叫孩子去买东西。

（2）告；告状。（告げ口をする。）

　 子供のいたずらをその親にいいつける。／把孩子的恶作剧告诉他的父母。

（3）说惯，常说。（言い慣れている。いつも言って慣れている。）

　 小言は言い付けている。／惯于挑剔。

言いつける

[いいつける] [iitsukeru]④

【他动·二类】

（1）吩咐，委任，命令。（命令する。）

　 仕事をいいつける。／吩咐工作。

（2）告发，告密，打小报告。（告げ口をする。）

　 先生にいいつける。／向老师告发。

（3）说惯，常说。（言い慣れている。）