请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

いい中文是什么意思

词义解释

唯唯

[いい] [ii]

【形动】

唯唯诺诺。( 善悪にかかわらず、少しも逆らわないで他人の言うことに従うことを表わす。)

  いい諾諾。/唯唯诺诺。
  いいとして従う。/唯命是从。



善い

[いい] [ii]

【形】

好;良好;善良;贵重;高贵;美丽;漂亮;爽朗;明朗;舒适;恰当;适当;恰好;好;妥;对;成;行;可;够了
[ 好い;良い;善い ]

好い

[いい] [ii]

【形】

(1)好的。( 「よい」に同じ。)

  器量がいい。/姿色秀丽。

(2)关系良好。(関係が良好である。特に、男女が相思相愛の仲である。)

  あの二人はいい仲だ。/那两个人关系不错。

(3)过于。(十分過ぎる。その必要がない。)

  酒はもういい。/酒喝多了。

[いい] [ii]

【名】

(1)煮好的米饭。(米を蒸したり、炊いたりしたもの。麦?粟(あわ)などにもいう。)
(2)姓氏。(氏姓。苗字。)
(3)地名。(❶ 栃木県芳賀郡茂木町。❷ 新潟県上越市。)

良い

[いい] [ii]

【形】

(1)好,良好,优良,优秀,优异;善良;聪明;要好。(すぐれている。)

  いい匂い。/香;好味道。
  いい声。/好嗓音。
  いい成績。/良好〔优良,优秀,优异〕的成绩。
  良い物はいい値に売れる。/好东西卖好价。
  そこがあの人のいいところだ。/那正是他的优点。
  彼はいい男だ。/他是个男子汉。
  いいところに気がついた。/你想到点子上了。
  あの人は頭がいい。/他脑筋聪明。

(2)贵重,高贵,珍贵;高尚,高雅。(貴重な。)

  いい資料。/珍贵资料。
  品がいい。/品质高尚;举止高雅。

(3)美丽;漂亮。(美しい。)

  いい女。/漂亮的女人;美女。
  いい男。/漂亮的男人;美男子。
  いいながめ。/好看;有眼福。
  景色がいい。/景致很美。
  器量がいい。/长得zhangde漂亮。

(4)晴朗,爽朗;舒适,舒服,舒畅。(快い。)

  いい天気。/晴朗的天气。
  いい気持ち。/舒畅的心情;愉快舒服。
  このへやは感じがいい。/这个房间令人感到舒服。
  肌ざわりのいい下着。/穿起来舒适的内衣。

(5)好,佳,吉,喜庆。(めでたい)

  いい日。/好日子;佳日;吉日;喜庆的日子。
  いい日を選んで結納する。/择吉日举行订婚仪式。
  きょうはいい日だぞ。/今天可是个好日子;今天运气真好。
  またいい時があるさ。/还会有幸运的时候。
  弟もいいあんばいに合格した。/弟弟也顺利地考上〔及格〕了。

(6)合适,正好,好;恰当,适当;恰好,凑巧。(適当だ。妥当だ。折よく。)

  いいところへきてくれた。/你来得正好〔很凑巧〕。
  それはいい考えだ。/那是个好主意。
  いいところで会った。/恰好遇上;幸会。
  ぼくにはちょうどいい相手だ。/正是我的好对手。
  どうしたらいいだろう。/怎么做才合适呢?
  ふろの温度は摂氏41、2度ぐらいがいい。/澡塘的温度以摄氏S四十一、二度为好。
  どうしていいかわからない。/不知如何是好。
  君のいいようにしたまえ。/你认为怎么合适就怎么做吧。

(7)好。(注意を促す。)

  いいですか。/好了吗?行了吗?
  いいかね、よく聞きなさい。/注意,要仔细听。

(8)对;行,可以;够了。(かまわない。正しい。大丈夫だ。十分だ。)

  こんなやりかたでいいのですか。/这样做可以〔对,行〕吗?
  それでいい。/那样就可以〔对了,行了〕。
  用意はいいですか。/准备好了吗?
  仕事はもういいから、やめてお帰りなさい。/工作别管了,停下来回去吧。
  酒はもういい。/酒已经够了〔足了〕。

(9)(对……)有效;有好处;适合于……。(効果がある。利点がある。適する。)

  この薬はかぜにいいそうだ。/据说这药对感冒有效。
  身体のためにいい。/对身体有好处。

(10)(感情)和睦,亲密。(親しい。)

  彼らは仲がいい。/他们关系好。
  彼と彼女はいい仲だ。/他和她感情好。

【惯用】
1、良いじゃありませんか。/再坐一会儿吧;何必忙着要走;别说了,不好吗?
2、良い図じゃない。/不太体面;够难堪的。
3、良い線いってる。/(成绩等)达到相当程度;接近及格。

  彼の歌もなかなかいい線いっている。/他的歌唱得不错了。

4、良い面の皮だ。/够丢人现眼的。
5、良い年をして…。/那么大年纪还……。

  いい年をして相変わらず道楽をする。/那么大年纪还照旧干荒唐事。

6、良い目がでる。/❶ (骰子)出好点。❷ 碰巧;走运。
同:好い、善い

いい

[いい] [ii]

【形】

简单,容易。(易易;たやすいさま。困難のないさま)。

  それくらいはいいたることだ。/这样就很简单啦。

伊井

[いい] [ii]

【日本地名】


飯井

[いい] [ii]

【日本地名】


いい

[いい] [ii]

五月;五一劳动节;可能;可以;愿意;不妨;祝愿;但愿;酶;愿能