词义解释
慌ただしい
[あわただしい] [awatadashii]⑤【形】
慌张,匆忙,不稳。(忙しい。せわしない。物の動きや周囲の状況が激しく変化する。) あわただしい一生。/匆忙度过的一生。
あわただしい政局。/不稳的政局。
いつもあわただしい日を送っている。/总是过着匆忙的日子。
あわただしく入ってくる。/慌慌张张地走进来。
人びとがあわただしげに往来する。/人们忙忙碌碌地来来往往。
あわただしげな雲行き。/不稳的形势。
都会の生活にはなんともいえないあわただしさがある。/都市的生活有难以形容的繁忙。
あわただしい
[あわただしい] [awatadashii]⑤【形】
(1)慌忙的。匆忙的。(忙しい。せわしない。)あわただしく旅立つ/匆忙起程。
(2)不稳定的。动荡不安的。(ものの動きや周囲の状況が激しく変化する。)政局が慌しい/政局动荡。
遽し
[あわただしい] [awatadashii]同:慌しい
慌しい
[あわただしい] [awatadashii]⑤【形】
(1)慌忙的,匆忙的。急忙。(あれこれすることがあって、忙しい。気持ちがせきたてられるようで落ち着かない。せわしない。)あわただしく旅立つ。/匆忙起程。
(2)慌乱的,不稳定,动荡不安。不安定的。(ものの動きや周囲の状況が激しく変化する。)政局があわただしい。/政局动荡不安。
同:慌ただしい、遽しあわただしい
[あわただしい] [awatadashii]旋风;羊角;扶摇