手机版词义解释
在る
[ある] [aru]①【自动·一类】
（1）在，位于。（（その物が存在すること自体は自明で，場所が問題である場合）位置する。） 
本社は大阪にある。／总公司在大阪。
事故の責任は私にある。／事故责任在于我。
勝敗はこの一戦にある。／胜负取决于这一战。
逆境に在っても望みを捨てない。／处于逆境中也不放弃希望。
或る
[ある] [aru]①【连体】
某；有。（事物・人・時・場所などを漠然とさしていう語。また，それらをはっきりさせずにいう時にも用いる。） ある人。／某人；有人；有的人； ［二人以上］有些人。
ある時。／有时候； 有一次。
ある所。／某地；有个地方； 有的地方。
有る
[ある] [aru]①【自动·一类】
表示事物的存在。现代日语中表示无意识的事物的存在。（ものごとの存在が認識される。もともとは、人·動物も含めてその存在を表したが、現代語では、動きを意識しないものの存在に用い、動きを意識しての「いる」と使い分ける。）（1）在，有。（そこに存在する。）
彼に責任がある。／他有责任。
本がたくさんある。／有很多书。
金のある人。／有钱人。
2度有ることは3度ある。／有二必有三。
ある
[ある] [aru]住；居留；属于；居住；集居；胸中有数；某；胸有成竹；立脚点；峙；竖立；地摊；对峙；林立；木立；立于；站；站立；壁立；排立；独立；矗；矗立；站班；肃立；经受；搁不住；搁得住；座落；支架；一定；休息；其余者；休息处；安置；依旧；撑架；依靠；把...靠；使休息；在；留存；存在；生存；存；生活；寓居；流寓；寓
ある
[ある] [aru]住；居留；属于；居住；集居；胸中有数；某；胸有成竹；立脚点；峙；竖立；地摊；对峙；林立；木立；立于；站；站立；壁立；排立；独立；矗；矗立；站班；肃立；经受；搁不住；搁得住；座落；支架；一定；休息；其余者；休息处；安置；依旧；撑架；依靠；把...靠；使休息；在；留存；存在；生存；存；生活；寓居；流寓；寓