あやつる中文是什么意思

操る

[あやつる] [ayatsuru]③

【他动·一类】

（1）〔船、机械等〕开动，驾驶，驾驭。耍，耍弄。善于操作。（思い思いどおりに使いこなす。自由自在に使う）

　 櫓をあやつる／摇橹。
　 舟をあやつる／开船；驶船。
　 馬を巧みにあやつる／善于驾驭马。
　 人形をあやつる／耍木偶。

（2）〔暗地里〕操纵，控制。（陰にあって、他人を思いいどおりに動かす）

　 人を思うままにあやつる／任意操纵人。
　 物価をあやつる／操纵物价。
　 世論をあやつる／操纵舆论。

（3）操，掌握。（言葉をたくみに使う）

　 外国語を自由にあやつる／精通外语。
　 英語を上手にあやつる／擅长英语。