あたらしい中文是什么意思

新しい

[あたらしい] [atarashii]④

【形】

（1）新的。（初めてである。）

　 あたらしい文学。／新文学。
　 なにかあたらしい話でもありますか。／有什么新闻吗？

（2）从未有过的。（今までにないものや状態である。）

　 あたらしい考え。／新想法。

（3）新鲜的。（生き生きとしている。）

　 あたらしい魚。／鲜鱼。
　 あたらしい野菜。／新鲜蔬菜。
　 まだ記憶にあたらしい。／记忆犹新。

（4）时髦的。（新式である。）

　 あたらしい女性。／时髦妇女。
　 あたらしい機械。／新式机器。

【相关惯用语】
（1）新しい女。／新女性。
（2）新しい酒は新しい皮袋に盛れ。／表里一新。
（3）新しい酒を古い皮袋に入れる。／新酒装入旧皮袋。
（4）新しい酒を古い皮袋に盛る。／新酒装入旧皮袋。