あくせく中文是什么意思

齷齪･偓促

[あくせく] [akuseku]①

【副・自サ】

❶ 拘泥细节；（为小事）自我苦恼；小肚鸡肠。「心が狭く小さな事にこだわること｡」
❷ 辛辛苦苦，忙忙碌碌。「休む間なくせかせかと仕事などをすること｡」

　 あくせくと働く。／辛辛苦苦地工作。
　 あくせくして暮らす。／勤劳度日。
　毎日あくせく働く生活に、ふと空しく感じる时がある。／对于每天忙忙碌碌的生活有时会感到很空虚。

[あくせく] [akuseku]

为琐事操心；为琐事费时；为小事过分费心；拘泥小节