あえない中文是什么意思

敢えない

[あえない] [aenai]③

【形】

（1）暂短，脆弱，可怜，悲惨。（もろく、はかない。あっけない。）

　 あえない最期。／悲惨的临终。

（2）令人失望。（どうしようもない。しかたがない。）

敢無い

[アエナイ] [aenai]

形容词
1.易逝的；短暂的。（不能做谓语）
　?あえなくも一回戦で敗れた。/第一回合就被轻易地打败了。
2.脆弱的；悲惨的。（不能做谓语）
　?あいない一生を遂げる。/结束了悲惨的一生。
3.（以“くなる”的形式表示）死亡

敢え無い

[あえない] [aenai]③

【形】

过于简单的，过分脆弱的。

　 あえない再期をとげる。/可怜地死去。