物凄い中文是什么意思

物凄い

[ものすごい] [monosugoi]④

【形】

（1）可怕，令人害怕。（おそろしい。）

　 物凄い目つきでにらむ。／用可怕的眼神瞅。
　 爆発のあとはものすごかった。／爆炸后十分可怕。

（2）惊人，猛烈；不得了。（非常に際立っている。はなはだしい。）

　 ものすごく寒い。／冷得要命。
　 ものすごくいい。／好得不得了。
　 物凄いスピードで走る。／以惊人的速度跑；飞跑。
　 あの歌手の人気は物凄い。／那位歌手红得发紫。