请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

気味中文是什么意思

词义解释

気味

[きみ] [kimi]

【名】

(心身所受的)感触,感受;心情,心绪,情绪。(心身に感ずること。不快、快の気持ち。きび。)

  気味が悪い/令人不快;令人作呕;可怕;令人毛骨悚然。
  気味の悪い顔つき/可怕的面孔。
  気味の悪い笑い/邪恶的笑;狞笑。
  気味の悪い静けさ/死一般的寂静。
  このごろは地震がひんぱんで気味が悪い/近来地震很多令人害怕。
  気味がいい/活该。

気味

[ぎみ] [gimi]

【接尾】

(觉得)有点……,稍微……。(そのような様子、そうした傾向にあるさまを表す語。)

  彼はうぬぼれ気味だ/他有点翘尾巴。
  かぜ気味で学校を休む/因为有点感冒缺课。
  すこし疲れ気味だ/觉得〔稍微〕有点疲倦。
  物価は上がり気味だ/物价有点上涨的趋势。