请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

きげん中文是什么意思

词义解释

期限

[きげん] [kigen]

【名】

(1)期限。(前もって限定した一定の時期。)

  きげんを定める。/规定期限。
  きげんを延ばす。/延长期限。
  きげんになる。/到期。
  きげんが切れる。/过期。到期。
  きげんどおりに。/按期。
  きげん付きで撤退する。/限期撤出。

(2)时效。(将来確実に到来する法律行為の効力の発生・消滅の時期。)

  この切符の有効きげんは1か月です。/这张票的有效期限是一个月。
  この手形のきげんは何日までですか。/这张票据哪天到期?
  支払きげん。/付款期限。
  有効きげん。/有效期限。

機嫌

[きげん] [kigen]

【名】

(1)心情,情绪。((愉快か不愉快かという)人の気分の状態。気持ち。)

  きげんがよい/高兴; 快活。
  きげんが悪い/不高兴;情绪不佳。
  彼はきげんが直った/他又高兴起来了;他的情绪又好了。

(2)痛快,畅快,快活,高兴。(いい気分であるさま。)

  たいへんなごきげんだ/高兴得不得了。
  きげんをそこねる/得罪;折人的和气;触怒。
  彼は注意されてきげんを悪くした/他被批评了一下,心里很不痛快。
  一杯きげん/陶然微醉。
  彼はきげんよく引き受けた/他高高兴兴地承担了下来。

(1) 安否。(人の安否や近況。)

  ご機嫌を伺う/问候。

【常用惯用语】
機嫌を取る /讨好;取悦;逢迎。(人の気に入るように振る舞う。相手が喜ぶように努める。)

  大衆のきげんを取る/向群众讨好。
  子どものきげんを取る/哄孩子。
  あの人はきげんが取りにくい/那个人不易讨好〔不受奉承〕。

紀元

[きげん] [kigen]

【名】

(1)建国第一年。(建国の最初の年。)

  きげん節。/纪元节。

(2)纪元。(年数の基点となる年。)

  西暦きげん1652年。/公元一六五二年。
  きげん前。/纪元前;公元前。

起源

[きげん] [kigen]

【名】

起源。事物发生的根源,起因,根源,起初。(物事の起こるもと。根源。)

  人類のきげんは100万年以上も前のことといわれる。/人类的起源,据说是一百多万年以前的事。
  日本語のきげんをたずねる。/追寻日语的起源。

同:おこり、はじまり

起原

[きげん] [kigen]

【名】

起源(同おこり;はじまり)
[ 起原;起源 ]

きげん

[きげん] [kigen]

【名】

奇言。(変わった珍しい言葉?奇抜な言葉?奇語?)

  あの人はいつもきげんを話します。/那个人总是说一些奇怪的话。

きげん

[きげん] [kigen]

喝彩;助威;欢呼;愉快;激励;加油;鼓舞;快活起来;喝采